[He doesn't answer, not directly.]

There's a waterfall close to this house, right? If you go behind it, you'll find a cave. There's a deep hole at the end of it. There are enchanted bars over that hole.

[Taking a drag.]

Mitsuoumi Shinta [And the use of the man's name is deliberate] made that for his daughter. He had Junko Shinta's blessing. She did not want to ruin her reputation in the Storm Queen's Court, even if her time as a courtesan had long passed. She wanted to save face, keep up appearances.